1. Miscarriages and Stillbirths

Sẩy thai và thai chết khi sanh ra

2. A young couple experienced a stillbirth.

Một cặp vợ chồng trẻ nọ đã trải qua việc thai nhi của họ chết non.

3. Sometimes death strikes before birth, resulting in a stillbirth.

Đôi khi bào thai chết trước khi sinh ra.

4. Other infections such as malaria , HIV also induce stillbirth .

Các trường hợp nhiễm bệnh khác như là sốt rét , HIV cũng làm cho trẻ bị chết non .

5. He says the vast majority of these stillbirths are not given a name .

Ông nói rằng đại đa số trường hợp chết non này không được đặt tên .

6. How are many mothers affected by a miscarriage or a stillbirth?

Sẩy thai và sinh ra thai chết lưu ảnh hưởng đến người mẹ ra sao?

7. Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects, low birth weights and infant mortality.

Sự suy dinh dưỡng trong quá trình mang thai đã để lại một vài hậu quả rõ ràng ngay sau đó. Tỷ lệ trẻ bị chết non, dị dạng, suy dinh dưỡng và chết yểu cao hơn.

8. The hepatitis E virus, or HEV, is the causative agent of hepatitis E. Its taxonomic name is Orthohepevirus A. The global burden of infections from the two major genotypes (1 and 2) is estimated at 20 million per year, leading to 70,000 deaths and 3,000 stillbirths.

Vi-rút viêm gan E, hoặc HEV, là tác nhân gây bệnh viêm gan E. Tên phân loại của nó là Orthohepevirus A. Gánh nặng nhiễm khuẩn toàn cầu từ hai kiểu gen chính (1 và 2) ước tính khoảng 20 triệu mỗi năm, dẫn đến 70.000 ca tử vong và 3.000 thai chết lưu.